RESTORATION OF THE LINGUISTIC TRADITION OF ETHNIC LIVS: ASPECTS OF MOTIVATION

Authors

  • Dr.art. Rūta Muktupāvela L
  • Mg.art. Agnese Treimane L

DOI:

https://doi.org/10.55877/cc.vol9.152

Keywords:

ethnic Livs, Livonian language, linguistic tradition, language restoration

Abstract

Livs are one of the Baltic Finnish ethnic groups; their historical location is in the north-western part of Kurzeme and Vidzeme Regions in Latvia. According to the 2011 census in Latvia, 250 individuals defined themselves as Livs. This marks a significant rise in their population, compared to 48 individuals in the 1970s. Linguistically, Livs are Finno-Ugrians, thus differing from Latvians who represent the Indo-European speaking family. Ethnological data of the 19th and 20th century provide evidence that Livs have been predominantly bi-lingual, gradually leaving their own language in the second place and therefore natural inheritance of the language diminished as a result, until it was broken, supposedly in 2013. Nowadays we can observe a strong tendency to restore Liv culture and linguistic tradition. The present-day statistics indicate about 200 speakers of the Liv language. Field research shows that members of the Liv community recog- nise the increase of prestige and popularity of their language, nevertheless the main language experts today are researchers and those interested in ethnic identity matters. This might serve as evidence that the language tradition is revived rather than naturally inherited within the Liv community. What is the motivation to restore the language tradition in the 21st century, if the instrumental linguistic function of ethnic minorities has become clearly marginalised and only symbolic aspects have remained topical? This issue will be examined in the paper.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Blumberga, Renāte (2013). Lībieši 19.–21. gadsimtā. Lībieši. Vēsture, valoda un kultūra. Rīga: biedrība “Līvõ Kultūr sidām”. 169.–204. lpp.

Ernštreits, Valts. (2016. g. jūlijs). Livonian in Recent Years. Manuskripts. Līvõ Kultūrsidām, University of Tartu.

Muktupāvela, Rūta. Saruna ar Faniju Budovsku. 2016, 18. marts. Audioieraksts. Glabājas R. Muktupāvelas personīgajā arhīvā.

Muktupāvels, Valdis (2008). Helmī Stalte. // Cimdiņa, Ausma (sast.) 100 Latvijas sievietes kultūrā un politikā. Rīga: LU Akadēmiskais apgāds, 412.–415. lpp.

Sīle, Zoja (2005). Lībiešu valodas ābece. Rīga: Likteņstāsti.

Treimane, Agnese. Saruna ar Baibu Šuvcāni. 2016, 29. mar. Audioieraksts. Glabājas A. Treimanes personīgajā arhīvā.

Treimane, Agnese. Saruna ar Edgaru Milleru. 2016, 29. mar. Audioieraksts. Glabājas A. Treimanes personīgajā arhīvā.

Treimane, Agnese. Saruna ar Gundegu Blumbergu. 2016, 14. apr. Audioieraksts. Glabājas A. Treimanes personīgajā arhīvā.

Treimane, Agnese. Saruna ar Lindu Zonni-Zumbergu. 2016, 29. apr. Audioieraksts. Glabājas A. Treimanes personīgajā arhīvā.

Treimane, Agnese. Saruna ar Montu Kvjatkovsku. 2016, 6. apr. Audioieraksts. Glabājas A. Treimanes personīgajā arhīvā.

Treimane, Agnese. Saruna ar lībiešu jauniešu nometnes dalībniecēm. 2016, 3. mai. Audioieraksts. Glabājas A. Treimanes personīgajā arhīvā.

Treimane, Agnese. Saruna ar Zoju Sīli. 2016, 9. apr. Audioieraksts. Glabājas A. Treimanes personīgajā arhīvā.

Zalāne, Elīna (2013). Smuks kā lībietis. Sestdiena. 14. jūn.

Zemītis, Guntis (2013). Lībieši: senākā vēsture (10.–16. gadsimts). Lībieši. Vēsture, valoda un kultūra. Rīga: biedrība “Līvõ Kultūr sidām”. 95.–131. lpp.

Augstākā Padome. Par Latvijas nacionālo un etnisko grupu brīvu attīstību un tiesībām uz kultūras autonomiju. Stājies spēkā 1991. gada 19. martā. Pieejams: http://likumi.lv/doc.php?id=65772 (Skatīts 21.02.2016.)

Blumberga, Renāte (2006). Lībieši pēdējos četros gadsimtos. Lībiešu kultūras un valodas portāls. 10. jūn. Pieejams: http://www.livones.net/vesture/jaunielaiki/?raksts=8205 (Skatīts 08.07.2016.)

Blumberga, Renāte (2006). Lībiešu kultūras un sabiedriskā dzīve. Lībiešu kultūras un valodas portāls. 10. jūn. Pieejams: http://www.livones.net/vesture/jaunielaiki/?raksts=8203 (Skatīts 05.07.2016.)

Igaunijas Republikas Prezidenta kancelejas sabiedrisko attiecību nodaļa. Prezidents Ilvess. Lībiešu vārdnīca ved atpakaļ to, kas šķiet izzūdam. Igaunijas Vēstniecība Rīgā. 2012, 14. sept. Pieejams: http://www.estemb.lv/lv/jaunumi/aid-1008 (Skatīts 07.06.2016.)

Crimes against Humanity. Available: http://lpra.vip.lv/index.htm (Viewed 08.07.2016.)

Liv: A Language of Latvia. Ethnologue. Available: http://www.ethnologue.com/language/liv (Viewed 05.01.2016.)

Lībieši. Kolkas pagasta pārvalde. 2012, 26. mai. Pieejams: http://www.kolka.lv/?page_id=128 (Skatīts 15.08.2016.)

Lībieši 44 atbildēs. Latviešu valodas aģentūra. 2012, 12. dec. Pieejams: http://valoda.lv/Petijumi/Libiesi_44_atbildes/mid_613 (Skatīts 15.08.2016.)

Sadovska, Māra (2002). Esmu lībiete! Latvijas Universitātes Avīze. 14. dec. Pieejams:

http://foto.lu.lv/avize/20012002/16/esmu_liibiete.html (Skatīts 07.06.2016.)

Valsts ilgtermiņa mērķprogramma “Lībieši Latvijā”. Lībiešu kultūras un valodas portāls. 2006, 9. jūn. Pieejams: http://www.livones.net/vesture/jaunielaiki/?raksts=8155 (Skatīts 28.06.2016.)

Downloads

Published

10.11.2022